Les temps



En japonais il n'existe pas beaucoup de temps. On retrouve principalement le passé, le non-passé (qu'on appelle généralement présent, mais suivant le contexte il sert pour le futur également) et l'impératif.
La conjugaison des verbes se sert des bases pour la forme informel du passé et présent, ainsi que pour l'impératif. Il est donc important de bien connaître les bases.


1. Présent et passé - formel

Affirmatif Négatif
Présent masu
ます
masen
ません
Passé mashita
ました
masen deshita
ませんでした

On attache donc une de ses formes à la fin du verbe. Mais la terminaison du verbe change légèrement.
De manière générale, on peut dire que le -u final se transforme en -i.
Voici plus de détails :



2. Terminaison devant -masu (-masen, ...)

a) Verbes ichidan

Les ichidan (verbes en -eru ou -iru), perdent le -ru final devant -masu.
Exemple :
Taberu (manger) -> tabemasu, tabemasen, ...
Okiru (se lever) -> okimasu, okimashita, ...


b) Verbes godan

Les verbes godan (tous les verbes exceptés ceux en -eru et -iru) changent leurs -u final en -i.
Il y a cependant quelques ajustements :

ru, る  -  ri, り - suwaru : suwarimasu [s'asseoir]
ku, く  -  ki, き - kaku : kakimasu [écrire]
mu, む  -  mi, み - nomu : nomimasu [boire]
u, う  -  i, い - kau : kaimasu [acheter]
gu, ぐ  -  gi, ぎ - nugu : nugimasu [enlever]
su, す  -  shi, し - sagasu : sagashimasu [chercher]
tsu, つ  -  chi, ち - matsu : machimasu [attendre]
nu, ぬ  -  ni, に - shinu : shinimasu [mourir]
bu, ぶ  -  bi, び - yobu : yobimasu [appeler]



3. Présent et passé - informel

Il est temps d'utiliser les bases !
Affirmatif Négatif
Présent base 3 base 1 + nai, ない
Passé base ta base 1 + nakatta, なかった

Rien de compliqué ici, il suffit de connaître les bases et d'appliquer la règle ci-dessus (attention de ne pas mélanger les ichidan et godan tout de même).



4. L'impératif - affirmatif

a) base te + kudasai
C'est une forme très polie, puisque kudasai pourrait s'apparenter a un "s'il vous plaît" français.
Exemple :
Yamete kudasai. Arrêtez s'il vous plaît. [verbe : yameru - arrêter]

b) base te
C'est une forme un peu moins polie, mais qui le reste tout de même.
Exemple :
Tasukete. Aidez-moi. [verbe : tasukeru - aider]

c) informel
Pour les ichidan : base 2 + ro
Pour les godan : base 4
A utiliser plutôt quand on s'adresse à quelqu'un que l'on connait bien, ou qui a un rang inférieur.
Exemple :
Yamero ! Arrête !
Damare ! Tais-toi ! [verbe : damaru - se taire]



5. L'impératif - négatif

a) base 1 + naide kudasai
L'équivalent négatif du 4.a. Très poli, avec kudasai.
Exemple :
Kawanaide kudasai. N'achetez pas, s 'il vous plaît. [verbe : kau - acheter]
NB : kau se termine par -u, pour la base 1 il fait partie des exceptions où l'on change le -u en -wa (et non -a comme pour les autres)

b) base 1 + naide
L'équivalent négatif du 4.b cette fois. Un peu moins poli que le a) donc.
Exemple :
Ayamara. Ne t'excuse pas. [verbe : ayamaru - s'excuser]

c) base 3 + na
Forme informelle, valable aussi bien pour les ichidan que les godan.
Exemple :
Nemuruna. Ne dors pas. [verbe : nemuru - dormir]
Kesuna. N'efface pas. [verbe : kesu - effacer]




Les temps

Tous les fichiers présents sont © MangaHeart et leurs auteurs respectifs.
Ne les utilisez pas sans autorisation, merci ^^

logo mangaheart 577034 logo mangaheart

Votez au top 50 Mangavision ^^

mangavision